当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:五是助推“汉语热”经久不衰的关键。从国际的角度来看,汉语属于“含蓄、内敛”型语言,也就是专用来与中国人打交道的语言。这和英语、法语、西班牙语比起来,不利的方面相当明显。比如,世界上大约有70个国家以英语为官方语言,法语共同体也大约有50个成员,说西班牙语的国家和地区也有20个左右。也就是说,英语、法语的影响力不会因为某一两个国家的经济实力的消弱而随之消退。可是我们汉语要“一枝独秀”,必须依托中国自己的经济实力和国际地位,我们任重而道远!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
五是助推“汉语热”经久不衰的关键。从国际的角度来看,汉语属于“含蓄、内敛”型语言,也就是专用来与中国人打交道的语言。这和英语、法语、西班牙语比起来,不利的方面相当明显。比如,世界上大约有70个国家以英语为官方语言,法语共同体也大约有50个成员,说西班牙语的国家和地区也有20个左右。也就是说,英语、法语的影响力不会因为某一两个国家的经济实力的消弱而随之消退。可是我们汉语要“一枝独秀”,必须依托中国自己的经济实力和国际地位,我们任重而道远!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fifth, boosting "Chinese fever" enduring the key. From an international perspective, the Chinese are "subtle, restrained"-type language, which is dedicated to dealing with the Chinese language. This English, French, Spanish compared, the negative aspects are obvious. For example, in the world about
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
5 is a booster "Chinese fever" enduring the key. From an international perspective, and the Chinese are "subtle, introverted" type language, which is dedicated to dealing with the Chinese language. This and English, French, Spanish, and negative aspects of 517,500 is very obvious. For instance, the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Five is the booster "Chinese fever" remained the key. From an international perspective, Chinese are "implicit, and restraint" type language, which is dedicated to dealing with the Chinese language. And English, French, Spain language than the downside is obvious. For example, approximately 70 count
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭