求翻译：虽然每一次下工厂，无论验货还是新厂考察通常要跑很远的地方，过程很辛苦，但是相比于收获到的第一手行业和产品资料，有机会结交到新朋友，这些辛苦点都是微不足道的。是什么意思？

Although each plant under both the new plant inspection or investigation often walked very far, very hard process, but to gain first-hand compared to the industry and product information, have the opportunity to make new friends, all of these hard points is negligible.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Although under every factory, visit both the goods and the new factory they usually have to run far away, very hard, but compared to the gains on first-hand industry and product information, have the opportunity to make new friends, these hard point is insignificant.

Although each plant under both the new plant inspection or investigation often walked very far, very hard process, but to gain first-hand compared to the industry and product information, have the opportunity to make new friends, all of these hard points is negligible.