求翻译：And yet,the red of awning for a Paris cafe is so different from the crimson blanket placed over a wooden bench of a Japanese tea house.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

And yet,the red of awning for a Paris cafe is so different from the crimson blanket placed over a wooden bench of a Japanese tea house.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，红色的巴黎咖啡厅的雨篷超过日本茶馆板凳放在深红色的毯子是如此不同。

匿名	2013-05-23 12:23:18 然而,红的檐篷是为某一巴黎咖啡馆,不同的毯子Crimson放在一个木凳子日本的一家茶。

匿名	2013-05-23 12:24:58 仍然，红色去芒为巴黎咖啡馆是，很与绯红色毯子不同被安置在日本茶屋的一个长木凳。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，巴黎咖啡馆棚的红不同的深红毯子放在日本茶房子的木制长椅。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而，红色的巴黎咖啡厅的雨篷超过日本茶馆板凳放在深红色的毯子是如此不同。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号