当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不错,美国比过去任何时期富裕得多、强大得多。不过,美国伴随着繁荣而来的是十分紧张和分裂的状态;要美国这样一个长久以来以不受旧世界纷争与联盟牵连而自傲的国家去领导世界,可不是件容易的事。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不错,美国比过去任何时期富裕得多、强大得多。不过,美国伴随着繁荣而来的是十分紧张和分裂的状态;要美国这样一个长久以来以不受旧世界纷争与联盟牵连而自傲的国家去领导世界,可不是件容易的事。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yes, America is much richer than at any time, much more powerful. However, the U.S. along with the prosperity comes a very tense and divided state; to the United States to a long-standing dispute with the Alliance is not implicated in the old world and pride of the country to lead the world, is not
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is true that the United States much more prosperous than any previous period, a much more powerful. However, the United States has been accompanied by a prosperous and instead of this state of tension and division 10 of the United States; it is necessary to do a long dispute with union are not su
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Good, US was much wealthier than past any time, is more formidable much.US is following is extremely anxious and the fission condition which the prosperity comes; But since has wanted American such one long-time by not implicates the Old World dispute and the alliance the proud country to lead the w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Yes, United States than any previous period in much richer, far more powerful. However, the United States accompanied by prosperity and to be very tense and divided State; United States such a long time from the old world of strife and Union involvement and proud country to lead the world, is no eas
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Yes, America is much richer than at any time, much more powerful. However, the U.S. along with the prosperity comes a very tense and divided state; to the United States to a long-standing dispute with the Alliance is not implicated in the old world and pride of the country to lead the world, is not
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭