Now York’s WCBS puts it in a way that just can’t be better e的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Now York’s WCBS puts it in a way that just can’t be better expressed: “It was an accident waiting to happen”.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Now York’s WCBS puts it in a way that just can’t be better expressed: “It was an accident waiting to happen”. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 现在纽约的WCBS将在一个就不能得到更好的表达方式：“这是一个等待发生的”意外。

匿名	2013-05-23 12:23:18 现在纽约的醋丁洛尔阿使这一问题的方式,只是不能更好地表示:“这是一种意外等待发生"。

匿名	2013-05-23 12:24:58 现在约克的WCBS在就是不可能更好被表达的方法投入它： “它是事故等待发生”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 现在纽约的 WCBS 放它的方式，就不能更好地表示："这是等待发生意外"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Now York’s WCBS puts it in a way that just can’t be better expressed: “It was an accident waiting to happen”.是什么意思？