|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There have been endless tales of discord within the French ranks at this World Cup and it is undoubtedly true that there is considerable tension between coach Marc Lievremont and his players, who have seized greater control over team affairs. But for all the talk of rifts, there has been a circling of the wagons which 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There have been endless tales of discord within the French ranks at this World Cup and it is undoubtedly true that there is considerable tension between coach Marc Lievremont and his players, who have seized greater control over team affairs. But for all the talk of rifts, there has been a circling of the wagons which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有不和谐的无尽的故事，在法国的队伍在本届世界杯上，这无疑是正确的教练马克Lievremont和他的球员，谁抢占更大的控制球队事务之间是有相当紧张。但所有的裂痕的讨论，一直存在着盘旋的货车埃利斯感官会产生预期的效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有无尽的故事的内部不和法国在这次世界杯队伍和毋庸置疑的是,有相当紧张教练之间Marc lievremont和他的队员,而有更大的控制检获事务队。 但对所有谈论的裂痕,有盘旋的货车,埃利斯的感觉会产生预期的效果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有龃龉的不尽的传说在法国等级之内在这世界杯，并且它是无容置疑地真实的有可观的紧张在教练果渣Lievremont和他的球员之间，掌握了更加巨大的控制过度队事理。 但为裂口所有谈话，有Ellis感觉将导致期望作用的盘旋无盖货车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已有休止的法国队伍在本届世界杯中的不和谐，毫无疑问是有教练马克 · Lievremont 和他的球员，抓住了更好地控制团队事务之间相当紧张。但在谈论的裂痕，那里一直盘旋的货车，埃利斯感觉会产生预期的效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
