当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In general, bamboo can be considered as a long-fibered or semilong-fibered fibrous material as the length of fibers in many bamboo species is comparable to that of softwood fibers, average values being in the range1.5–4.4mm (Ilvessalo-Pfäffli, 1995).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In general, bamboo can be considered as a long-fibered or semilong-fibered fibrous material as the length of fibers in many bamboo species is comparable to that of softwood fibers, average values being in the range1.5–4.4mm (Ilvessalo-Pfäffli, 1995).
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在一般情况下,竹子也算是很长的纤维状或纤维状semilong -纤维材料在许多竹种的纤维长度与软木纤维,平均值在range1.5 -4.4毫米(Ilvessalo - Pfäffli ,1995)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
一般而言,竹可以视为是长期fibered或semilong-fibered fibrous材料的长度的fibers在许多竹物种相当,针叶材fibers,平均价值被范围在1.5-4.4mm(ilvessalo-pfäf fli,1995年)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
一般情况下,竹子可被视为作为材料长 fibered 或 semilong fibered fibrous fibers 在很多竹种的长度相当于软木 fibers,平均 range1.5–4.4 mm (伊尔韦萨洛-Pfäffli,1995年) 中的值。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在一般情况下,竹子也算是很长的纤维状或纤维状semilong -纤维材料在许多竹种的纤维长度与软木纤维,平均值在range1.5 -4.4毫米(Ilvessalo - Pfäffli ,1995)。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅