求翻译：The manufacturer’s warranty shall pass together with title to equipment upon receipt of payment in full by Seller from Buyer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The manufacturer’s warranty shall pass together with title to equipment upon receipt of payment in full by Seller from Buyer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 制造商的保修应通过后连同设备的所有权由卖方从买方收到全额付款。

匿名	2013-05-23 12:23:18 制造商的保修须通过同标题,设备在收到付款的充分的从买方卖方。

匿名	2013-05-23 12:24:58 制造商的保单与标题一起将通过对设备收到付款后充分Seller从买家。

匿名	2013-05-23 12:26:38 制造商的保修须连同设备在收到由卖方足额付款后从买方的所有权转移。

匿名	2013-05-23 12:28:18 制造商的保修应通过后连同设备的所有权由卖方从买方收到全额付款。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号