当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:注意礼貌原则 商务英语函电中应该注意礼貌原则, 本处所说的礼貌是不仅有客气的表达, 还需要主动体谅对方[3]。 光 有 简 单 的 礼 貌 用 语 如 “Please”,“Your esteemed firm”等是远远不够的。商务英语函电的收信人是写信人的客户, 抑或顾客。大多数收信人与写信人在不同的国度, 彼此给对方的印象主要就是从信函中的文字上体现。在对给新客户写信时这一点更为重要, 因为一封信函就是给对方的第一印象。写信应该注意礼貌原则是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
注意礼貌原则 商务英语函电中应该注意礼貌原则, 本处所说的礼貌是不仅有客气的表达, 还需要主动体谅对方[3]。 光 有 简 单 的 礼 貌 用 语 如 “Please”,“Your esteemed firm”等是远远不够的。商务英语函电的收信人是写信人的客户, 抑或顾客。大多数收信人与写信人在不同的国度, 彼此给对方的印象主要就是从信函中的文字上体现。在对给新客户写信时这一点更为重要, 因为一封信函就是给对方的第一印象。写信应该注意礼貌原则
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Note that the principles of politeness in business English correspondence should pay attention to the principles of politeness, courtesy of the Department said the expression is not only polite, but also take the initiative to understand each other [3]. Light with a simple polite expressions such as
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Note courtesy principles in business English letters or telegrams courtesy principle, it should be noted that the premises of courtesy is not only a kind of expression is also necessary to take the initiative to understand each other [ 3 ]. Wu Yi Gwang-There is a simple ceremony, use of terms such a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Polite principle should be aware of politeness principles in business English correspondence, the Department said that is not only a polite expression of politeness, you also need to proactively understand each other [3]. Just simple politeness expressions such as "Please", "Your esteemed firm" is n
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭