当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我已经结束了北京的工作,顺利返回上海。这次去北京,住在一个独具中国北方特色的四合院里,设施简单但很有中国味道,酒店只有一层,四周是房子,中间一个小小的院落,回廊上挂着大红灯笼,院子里摆放了几把桌椅,种了一颗樱桃树,一棵山楂树,现在正是山楂成熟的季节,树上挂满了红红的山楂,很是诱人,因为独特的中国风格,据wetter讲,入住的90%是外国人。进入房间,是一张极具中国特色的大床,大床有四个立柱围合,立柱上挂着红色的纱幔,很喜庆,很中国。我也是第一次住这样的酒店,感觉很特别。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我已经结束了北京的工作,顺利返回上海。这次去北京,住在一个独具中国北方特色的四合院里,设施简单但很有中国味道,酒店只有一层,四周是房子,中间一个小小的院落,回廊上挂着大红灯笼,院子里摆放了几把桌椅,种了一颗樱桃树,一棵山楂树,现在正是山楂成熟的季节,树上挂满了红红的山楂,很是诱人,因为独特的中国风格,据wetter讲,入住的90%是外国人。进入房间,是一张极具中国特色的大床,大床有四个立柱围合,立柱上挂着红色的纱幔,很喜庆,很中国。我也是第一次住这样的酒店,感觉很特别。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I had already completed the work of Beijing and a smooth return to Shanghai. This went to Beijing to live in a unique northern China 4 courtyard features facilities, simple, but there is a Chinese flavor, 4 floors, the hotel is only a week is a house, in the middle of tiny courtyards, hallways, ther
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I was over the work of Beijing, smoothly back to Shanghai. This to Beijing, live in a unique China North characteristics of Quadrangle in, facilities simple but is has China taste, hotel only a layer, around is House, Middle a little of courtyard, cloister Shang hanging with red lanterns, yard in pl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭