当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:7•2温州动车追尾事故,给国家和人民生命财产造成重大损失。 事故发生原因竟是因雷击导致信号传输发生故障,虽然这种说法有待商榷,但有一点可以肯定:国民对高速铁路的信心受到的极大打击,从而导致高速铁路的发展不得不放缓甚至停滞。 由此可见“发展是离不开安全的。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
7•2温州动车追尾事故,给国家和人民生命财产造成重大损失。 事故发生原因竟是因雷击导致信号传输发生故障,虽然这种说法有待商榷,但有一点可以肯定:国民对高速铁路的信心受到的极大打击,从而导致高速铁路的发展不得不放缓甚至停滞。 由此可见“发展是离不开安全的。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
7 • 2 Wenzhou motor car rear-end accident, to the country and caused heavy losses of life and property. The cause of the accident was actually a result of lightning strikes result in failure of signal transmission, although this argument is open to question, but one thing is certain: the nation's hi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
7 • 2Wenzhou car crash to the state and people's lives and property caused substantial losses. Perhaps there is reason for accidents caused by lightning strikes signal transmission failure, although this argument is still open, but there is one thing we can be sure of high-speed railway in confidenc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
7•2 Wenzhou moves the vehicle to follow the accident, causes the heavy losses for national and the people life and property. Because the accident has the reason is unexpectedly is struck by lightning causes the signaling to break down, although this view pending discussion, but has one point to be p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
7·2 Wenzhou motor car rear accidents have caused great losses of life and property to the countries and people. Causes of the accident was caused by lightning strike signal transmission failure, although this is debatable, but one thing is for sure: national great blow to the confidence of high spee
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
7 • 2 Wenzhou motor car rear-end accident, to the country and caused heavy losses of life and property. The cause of the accident was actually a result of lightning strikes result in failure of signal transmission, although this argument is open to question, but one thing is certain: the nation's hi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭