当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该等规章制度由甲方向乙方做出书面通知后即生效,但该等规章制度不得专门针对乙方做出,并因此而侵害乙方的合法权益。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该等规章制度由甲方向乙方做出书面通知后即生效,但该等规章制度不得专门针对乙方做出,并因此而侵害乙方的合法权益。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
These rules and regulations made by the Party A to Party B after written notice to take effect, but such rules and regulations shall not be made specifically for the B, B, and therefore against the legitimate rights and interests.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This and so on the rules and regulations make the written notification by the party of the first part after the second party namely to become effective, but this and so on the rules and regulations do not have to aim at the second party to make specially, and therefore violates second party's legiti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such rules and regulations made by the party a to party b shall enter into force after written notice, provided that such rules and regulations shall be designed for party b, and therefore against party b's legitimate rights and interests.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭