|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good reviews came in from many major publications. Conrad Aiken wrote in the New York Herald Tribune, "If there is a better dialogue to be written today I do not know where to find it"; and Bruce Barton wrote in The Atlantic that Hemingway "writes as if he had never read anybody's writing, as if he had fashioned the ar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good reviews came in from many major publications. Conrad Aiken wrote in the New York Herald Tribune, "If there is a better dialogue to be written today I do not know where to find it"; and Bruce Barton wrote in The Atlantic that Hemingway "writes as if he had never read anybody's writing, as if he had fashioned the ar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在许多重大出版物的好评。康拉德艾肯的新纽约先驱论坛报“中写道，”如果有是一个更好的对话被写入今天我做不知道在哪里找到它“;和布鲁斯巴顿在大西洋写道，海明威”写道，仿佛他已经永远不会读任何人的写作，仿佛他塑造的写自己的艺术“，字符”是令人惊讶的真正的和活着“。[17]许多评论，其中包括HL门肯，，称赞海明威的风格，轻描淡写，和紧张的写作。[104 ]
|
|
2013-05-23 12:23:18
好审查是来自许多主要出版物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
好回顾自许多主要出版物进来了。 如果在哪里有是今天书面的更好的对话我不知道发现它”，康列得Aiken在纽约使者Tribune写， “; 并且布鲁斯・巴顿在大西洋写Hemingway “写，好象他未曾读任何人的文字，好象他塑造了文字艺术”，并且字符“惊人地真正和活”。[17)许多评论者，在他们之中H.L。 Mencken，被称赞的Hemingway的对谨慎的陈述的样式、用途和紧的文字。[104)
|
|
2013-05-23 12:26:38
好的评价来自许多主要出版物。康拉德艾肯写在纽约先驱论坛报 》，"如果有更好的对话今天写我不知道在哪里可以找到它"；布鲁斯 · 巴顿在大西洋上写了海明威"写入好像他从来没有读过任何人进行写操作，好像他已经用自己写作的艺术"，和字符"是奇妙的是真实的和活着"。[17] 很多评论者，其中肯，赞扬海明威的风格，轻描淡写和紧写作的使用。[] 104
|
|
2013-05-23 12:28:18
在许多重大出版物的好评。康拉德艾肯的新纽约先驱论坛报“中写道，”如果有是一个更好的对话被写入今天我做不知道在哪里找到它“;和布鲁斯巴顿在大西洋写道，海明威”写道，仿佛他已经永远不会读任何人的写作，仿佛他塑造的写自己的艺术“，字符”是令人惊讶的真正的和活着“。[17]许多评论，其中包括HL门肯，，称赞海明威的风格，轻描淡写，和紧张的写作。[104 ]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
