|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：静静为我开放的花儿，突然间被风吹起，散落天涯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
静静为我开放的花儿，突然间被风吹起，散落天涯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Quietly as I open flowers, and suddenly the wind, the scattered horizon.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I opened quietly for the flowers, suddenly been blown away, scattered somewhere out there.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Calmly flower which opens for me, is blown suddenly by the wind, scatters the horizon.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Silently for me open flowers, suddenly blown up, loose end.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quietly as I open flowers, and suddenly the wind, the scattered horizon.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
