当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:供方对所售出的产品进行免费调试,压缩机在使用现场调试、试验和验收后,在需方遵照使用说明书之规定正常使用情况下,出现的质量问题,供方将及时免费负责修理和更换所需零部件,质保期为压缩机出厂后18个月或安装正常运转后12个月(以先到者为先)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
供方对所售出的产品进行免费调试,压缩机在使用现场调试、试验和验收后,在需方遵照使用说明书之规定正常使用情况下,出现的质量问题,供方将及时免费负责修理和更换所需零部件,质保期为压缩机出厂后18个月或安装正常运转后12个月(以先到者为先)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For party on by sold of products for free debugging, compressor in using site debugging, and test and acceptance Hou, in required party follow using manual of provisions normal using situation Xia, appears of quality problem, for party will timely free is responsible for repair and replaced by requi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭