求翻译：出国深造或申请报名国家汉语办派遣汉语教学青年志愿者。前者可向国外大学申请奖学金，但仍须准备至少20万元的留学费用，会给家庭带来负担；后者要经过国家汉办培训和通过结业考试，无须支付高额费用，享有国际志愿者补贴，可行性较大，但派去国家多是我国周边国家等发展中国家，对适应能力提出高要求。倾向于后者——作为青年志愿者从事对外汉语教学工作。是什么意思？

Study abroad or apply for national registration office to send Chinese youth volunteers teaching Chinese. The former can apply for scholarships to foreign universities, but we need to prepare students for at least 20 million of costs will burden the family; the latter to undergo training and pass th

graduate studies abroad or apply for enrolment countries sending chinese language teaching Chinese Office Youth volunteers. While the former may apply for the scholarships to universities abroad, they still have to be prepared to at least $200,000 cost of studying abroad, will be a burden to the fam