求翻译：爱德华的出现给女邻居无聊的生活增添了新鲜的刺激，所以大家都对他表现出了极大的友好甚至亲昵。当他展露出用剪刀手修剪植物、设计发型的才华，全镇的人几乎都为他癫狂了是什么意思？

Edward the emergence of female neighbors boring life adds fresh stimulus, so we have to show for his great friendship and even intimacy. When he was revealing the hand with scissors and trim plants, hair design talent, the town's almost a mania for him

Edward's neighbor boring life appeared to have been added, We therefore have fresh stimulus for he displayed a great friendship and even intimacy. When he shows his hand with a pair of scissors exposed pruning plants, design talent, his hair around the town for almost all the people he was insane.

Edward's appearance has increased the new stimulation for the female neighbor bored life, therefore everybody displayed to him enormously friendly even affectionate.When he exposes with cuts the sword wielder to prune the plant, the design hairstyle talent, the entire town person was nearly all deme

Edward appears to female neighbor bored life a fresh stimulus, so that everyone in he showed a great deal of friendly and even intimacy. When he exposed the scissors design hair hand pruning plants, use them, the town of almost all his madness

Edward the emergence of female neighbors boring life adds fresh stimulus, so we have to show for his great friendship and even intimacy. When he was revealing the hand with scissors and trim plants, hair design talent, the town's almost a mania for him