当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们多集中在小说与“迷惘的一代”的关系这一话题范围内,将该小说与一战后自我流放到巴黎去的青年人及海明威本人的生活经验联系在一起,称作者是“迷惘的一代”的代言人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们多集中在小说与“迷惘的一代”的关系这一话题范围内,将该小说与一战后自我流放到巴黎去的青年人及海明威本人的生活经验联系在一起,称作者是“迷惘的一代”的代言人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
People are more concentrated in the novel and the "lost generation" relationship within the scope of this topic, the novel with a self-imposed exile in Paris after the war to young people and Hemingway's own life experiences together, says the author of "Lost generation, "the spokesperson.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is more concentrated in the novel and the "lost generation" of relations within this topic will be the novel with a post-war self-exiled to Paris where young people and Hemingway himself linked to the experience of life, known as the "lost generation," the spokesperson.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people concentrate in the novel with “a generation which is at a loss” in the relations this topic area, with one postwar exiles the young people and Hemingway this novel who Paris goes the experience of life relates in together, be called as is “one generation which is at a loss” spokesman.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People concentrated in the novel and the "lost generation" of relations within the scope of this topic, make the novel and the self-exiled after World War I on the life experiences of young people in Paris and Hemingway himself associated with, saying that authors are "lost generation" mouthpiece.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
People are more concentrated in the novel and the "lost generation" relationship within the scope of this topic, the novel with a self-imposed exile in Paris after the war to young people and Hemingway's own life experiences together, says the author of "Lost generation, "the spokesperson.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭