|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：好心的佩格没有被爱德华惨白的肤色和张牙舞爪的剪刀手吓倒，而是怜其孤独，把他带回了自己的家。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
好心的佩格没有被爱德华惨白的肤色和张牙舞爪的剪刀手吓倒，而是怜其孤独，把他带回了自己的家。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Peg has not been kind pale complexion and Edward Scissorhands claws intimidated, but pity the lonely, took him back to his home.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Good pegg had not been Edward pale in color and snarling scissor hands of mercy, but intimidated by their loneliness, and put him back to their home.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Good intention Pegg not and makes threatening gestures by the Edward pale skin color to cut the sword wielder to frighten, but is pities its lonely, has brought back to him own family.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Guangzhou peg business goodwill has not been Edward intimidated pale complexion and ebullient scissor hands, but out of the lonely, and brought him back to their homes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Peg has not been kind pale complexion and Edward Scissorhands claws intimidated, but pity the lonely, took him back to his home.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
