|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jane Austen created Elizabeth as one girl among five. While Lizzy, as she was affectionately called, was surrounded by girls, Jane was surrounded with boys. She had five brothers, and her parents ran a school for boys in their house as part of their rectory. "Growing up in a school meant that Jane knew exactly what to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jane Austen created Elizabeth as one girl among five. While Lizzy, as she was affectionately called, was surrounded by girls, Jane was surrounded with boys. She had five brothers, and her parents ran a school for boys in their house as part of their rectory. "Growing up in a school meant that Jane knew exactly what to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
伊丽莎白简•奥斯汀创建为一名女童在五个。 虽然丽萃,她亲切称为,包围了女孩与男孩被包围,简。 她有五个弟兄,和她父母的学校,男童的一部分在他们的房子的司铎宿舍。 "在一个日趋学校意味着,吉英不知道到底是什么,期望的男孩,始终是安心,他们;男孩被她的自然环境,和男孩的笑话和男孩的利益的第一她了解”(tomalin30)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
简 · 奥斯汀创建作为一个五个女孩伊丽莎白。丽，同时，她被亲切地叫，被包围的女孩，简被包围的男孩。她有五个兄弟，和她的父母跑一所学校里男孩的他们的房子作为其寓所的一部分。"在一所学校中成长意味着简知道所预期的男孩，究竟是什么，总是在易用性 ；男孩是她的自然环境，和男生的笑话和男生的利益是第一次了解到她"（Tomalin 30）。可以想象面对这么多的男孩长大，简必须经常希望姐妹们一起玩。她创建伊丽莎白与她必须有希望为自己的家人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
简奥斯汀%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
