|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The story concerns two sisters, Elinor and Marianne Dashwood (Elinor representing "sense" and Marianne "sensibility"). Along with their mother and younger sister Margaret, they are left impoverished after the death of their father, and the family is forced to move to a country cottage, offered to them by a generous rel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The story concerns two sisters, Elinor and Marianne Dashwood (Elinor representing "sense" and Marianne "sensibility"). Along with their mother and younger sister Margaret, they are left impoverished after the death of their father, and the family is forced to move to a country cottage, offered to them by a generous rel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
故事涉及两个姐妹，埃莉诺和玛丽安达什伍德（埃丽诺代表的“意义”和“感性”玛丽安）。随着他们的母亲和妹妹玛格丽特，他们是离开他们的父亲去世后，贫困，家庭被迫迁移到一个国家的平房，他们提供了慷慨的相对。
|
|
2013-05-23 12:23:18
故事的关切两个姐妹,和玛丽安娜·埃莉诺·达什伍德(埃莉诺·代表“使命感”和Marianne“感性”)。 一直与他们的母亲和妹妹吴霭仪,他们是离开后贫困的死亡的父亲,而有关家庭正被迫搬迁到一个国家平房,向它们提供的慷慨的相对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
这个故事涉及两个姐妹，埃莉诺和玛丽安伍德 (埃莉诺代表玛丽安"的敏感"和"感"）。随他们的母亲和妹妹玛格丽特年轻，他们的父亲去世后，他们是左贫困和家庭被迫迁往的村舍，向他们提供的慷慨的亲属。
|
|
2013-05-23 12:28:18
故事涉及两个姐妹，埃莉诺和玛丽安达什伍德（埃丽诺代表的“意义”和“感性”玛丽安）。随着他们的母亲和妹妹玛格丽特，他们是离开他们的父亲去世后%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
