当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 简爱从小失去父母,寄住在舅妈家,不平等的待遇让她饱受欺凌,小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后,她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师,她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋,谁料命运对她如此残忍,她为这段婚姻又付出了难以计算的代价,但自始至终她都一直坚持着自己的信念,执着自己的理想与追求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 简爱从小失去父母,寄住在舅妈家,不平等的待遇让她饱受欺凌,小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后,她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师,她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋,谁料命运对她如此残忍,她为这段婚姻又付出了难以计算的代价,但自始至终她都一直坚持着自己的信念,执着自己的理想与追求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane childhood loss of parents, lodging at aunt house, she suffered unequal treatment to bullying, young age to bear someone else can not imagine the frustration and pain. Adult, she became the aristocratic manor Thornfield tutor, her sincere feelings and noble character won the respect and love the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 Jane Eyre loses the parents since childhood, lives away from home in the aunt family, not the equal treatment lets her fully suffer the humiliation, the small small age has withstood the grievance which others are unable to imagine with the pain.After grown-up, she has become the Sandfield nobleman
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Jane Eyre was brought up without parents, sent to live in aunt, equal treatment does not let her suffer from bullying, young age would suffer no one else can imagine grievances and pains. Later in life, she became governess of Sandfield noble Manor, she with genuine emotion and noble moral characte
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭