求翻译：（4）行业季节性强。影响婚庆行业业务量的因素主要有节假日、风俗习惯以及重大事件等。占着五一、十一和春节的光，一般1月、2月、5月和10月为婚庆行业“忙季”，而其他月份则业绩平平。此外，中国老百姓传统的思想也影响了婚庆行业的命运，比如不少人认为猪年出生的孩子好，于是狗年就会成为不少青年男女们自立门户的小高峰。婚庆企业如何在旺淡季之间合理调配资源，成为婚庆公司们所必须考虑的重要问题。是什么意思？

(4) seasonal industry. Affect the wedding industry, the volume of business factors are holidays, customs, and major events. Occupied 51, 11 and the Spring Festival of light, usually in January, February, May and October for the wedding industry, "busy season", while other months are mediocre perform

正在翻译，请等待...

(4) profession seasonal.

(4) seasonal strong industries. Factors affecting the wedding industry business major holidays, customs, and major events, and so on. 51, and the Spring Festival of light, generally in January, February, May and June for the wedding industry "busy season", while other months were mediocre performanc