求翻译：本合同有效期限届满，乙方需继续租用该商铺的，应于有效期届满之日前6个月向甲方提出书面续租要求，乙方未能在前述时间内向甲方提出续租要求，视为乙方放弃续租权。甲、乙双方就续租达成协议的，应重新订立合同。是什么意思？

Duration of this contract expires, Party B shall continue to lease the shop, should be valid for six months before the expiry of the Party in writing to the renewal requirements, Party B fails to renew the above requirements within the time Party A, as B abandon the option to renew. A and B sides to

This contract expired validity period, Party B is required to continue to rent the shop, should be in six months before the date of expiry to party submitted a written request for extension of the lease, Party B fails to the aforesaid time to renew the lease requirements put forward by Party A and P

This contract life expires, the second party must continue to rent this store, should 6th the months in term of validity expiration to the party of the first part propose on the other day written continued rents the request, the second party has not been able in the forecited time introverted the pa

Effective period of this contract, party b must continue to lease the shops, due in writing before the expiry of 6 months to party a renewed request in within the foregoing time to the party a party b fails to make a renewal request, as a party b give up right to renew. To agree on the renewal of bo

null