|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With prior arrangement, Seller extends the invitation for Buyer to witness the inspection by the surveyor and loading at the loading port at Buyer’s expenses limited to two (2) representatives only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With prior arrangement, Seller extends the invitation for Buyer to witness the inspection by the surveyor and loading at the loading port at Buyer’s expenses limited to two (2) representatives only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事先安排，卖方扩展为买方的邀请，见证验船师和两（2）代表只限于在买方的开支装货港口装载的检验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事先安排,卖方延伸为买方的邀请,证人的*的验船师的检查及装载在装载港在买方的开支*限于两(2)只代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
卖方事先安排，扩展了见证，则验船师和在装货港买方支付两 2 代表只限于装载的检验买方的邀请。
|
|
2013-05-23 12:28:18
事先安排，卖方扩展为买方的邀请，见证验船师和两（2）代表只限于在买方的开支装货港口装载的检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
