当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 乙方必须自行承担费用,按照政府有关部门的要求,在租赁期内的任何时间拆除该商铺内任何乙方建造的不合规格的结构物、建筑物、分隔物及其它改建物,无论是否得到或未得到甲方或甲方委托的物业管理公司的同意,甲方或甲方委托的物业管理公司对乙方因此蒙受的损失概不负责。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 乙方必须自行承担费用,按照政府有关部门的要求,在租赁期内的任何时间拆除该商铺内任何乙方建造的不合规格的结构物、建筑物、分隔物及其它改建物,无论是否得到或未得到甲方或甲方委托的物业管理公司的同意,甲方或甲方委托的物业管理公司对乙方因此蒙受的损失概不负责。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B must own expense, in accordance with the requirements of the relevant government departments, in the lease at any time during the removal of any Party to the shops built substandard structures, buildings, structures and other alterations separating material, regardless of whether or Party A or Par
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 The second party must bear the expense voluntarily, according to the government department concerned's request, in rents in the time any time to demolish the structure which in this store any second party constructs is not up to standard, the building, the partition material and other changes
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Party b must bear the costs, in accordance with the requirements of the relevant government departments, removed at any time during the rental period any party b in that shop does not meet the specifications of the construction of separated structures, buildings, and other alterations, regardl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
B must own expense, in accordance with the requirements of the relevant government departments, in the lease at any time during the removal of any Party to the shops built substandard structures, buildings, structures and other alterations separating material, regardless of whether or Party A or Par
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭