当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:袜子所用纱线完全一致,因为粉色和象牙白属于浅色系,蓝色属于深色系,浅色系在染色时时间比深色系要短,纱线可能因为染色的时间不同,会存在密度不一致的情况是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
袜子所用纱线完全一致,因为粉色和象牙白属于浅色系,蓝色属于深色系,浅色系在染色时时间比深色系要短,纱线可能因为染色的时间不同,会存在密度不一致的情况
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Exactly the same yarn used in socks, because the pink and ivory are bright colors, blue is a dark line, bright colors in the dyeing time is shorter than the dark lines, probably because the yarn dyed at different times, there will be density inconsistencies
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
sock Yarn is fully consistent with, because pink and ivory, belonging to light colored, light colored blue belonging to a dark-colored, dyed in a shorter time than a dark-colored yarn, dyeing time may be different, because there is a lack of consistency between density
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The sock uses the yarn to be completely consistent, because the pink color and the white as ivory belongs to the tinted department likely, the blue color belongs to the deep color department, the tint is when the dyeing the time is must be shorter than the deep color, yarn possible because dyes the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sock yarn fully consistent, as white is light pink and ivory, blue belongs to the dark, light of shorter dyeing time than dark, dyeing of yarn may vary density inconsistencies
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sock yarn fully consistent, as white is light pink and ivory, blue belongs to the dark, light of shorter dyeing time than dark, dyeing of yarn may vary density inconsistencies
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭