当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Could you advise when we can received the formal order by buyer and we will arrange it asap with many thanks.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Could you advise when we can received the formal order by buyer and we will arrange it asap with many thanks.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
你能告诉我们什么时候能收到买方的正式订单,我们会尽快安排与许多感谢。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
你可向当我们可以收到由买方的正式命令,我们便会安排,信杰科技与许多感谢。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
可能您劝告当我们能由买家时接受了正式订单,并且我们将尽快安排它以许多感谢。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
你可否告知本局时我们可以接到正式命令由买方,我们会安排它尽快表示万分感谢。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
你能告诉我们什么时候能收到买方的正式订单,我们会尽快安排与许多感谢。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅