当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:离开的时候,我回望凤凰,它也在慢慢老去,是否会有一天它仅仅出现在民俗和民歌中,但是无论怎样它留给我的记忆不会淡忘。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
离开的时候,我回望凤凰,它也在慢慢老去,是否会有一天它仅仅出现在民俗和民歌中,但是无论怎样它留给我的记忆不会淡忘。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Leave, I look back to Phoenix, it is also slowly growing old, whether there will be one day it just appeared in folklore and folk songs, but no matter how it left my memory is not forgotten.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I look back to the left, phoenix, and it is also slowly aging, whether or not there will be a day, It only happens with folk and folk songs, but no matter how it left for my memory will not be forgotten.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Leaves, I return look the phoenix, it slowly is also dying of old age, whether can one day it appear merely in the folk custom and the folk song, but regardless of how it does leave my memory not to be able to fade from the memory.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Leave when I look back at Phoenix, which are slowly growing old, will one day it just appears in folklore and folk songs, but in any case leave it to my memory will not be forgotten.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Leave, I look back to Phoenix, it is also slowly growing old, whether there will be one day it just appeared in folklore and folk songs, but no matter how it left my memory is not forgotten.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭