|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Contract comes into effect immediately upon signing by Seller and Buyer. Any failure of either party to insist on any or more instances upon strict performance of any provisions of the contract or to exercise any of its rights herein shall not be considered as a relinquishment of any right, but the same shall co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Contract comes into effect immediately upon signing by Seller and Buyer. Any failure of either party to insist on any or more instances upon strict performance of any provisions of the contract or to exercise any of its rights herein shall not be considered as a relinquishment of any right, but the same shall co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本合同由卖方和买方签署后立即生效。此处任何任何一方未能坚持严格执行合同的任何规定或任何或更多的实例后，行使其任何权利，不得被视为放弃任何权利，但同样应继续保持一词合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一合同生效后立即签署由卖方及买方。 任何一方的任何失败,坚持任何或更多情况下在严格的表现的任何规定的合同或行使其任何权利不应被视为本招股章程的任何权利的放弃,但这一点应继续和保持合同期限的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同生效立刻在签字由Seller和买家。 任一个团体的任何疏忽坚持中的任一或更多事例在合同的任何供应严密的表现或行使此中它的权利中的任一不会被考虑作为中的任一权利的作罢，但是同样将继续并且保持合同期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同由卖方和买方签字后立即生效。任何一方的任何故障坚持时严格履行合同的任何条款或多个实例或行使其权利本协议的任何不应被视为放弃任何权利，但同样须继续，而保持合约期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本合同由卖方和买方签署后立即生效。此处任何任何一方未能坚持严格执行合同的任何规定或任何或更多的实例后，行使其任何权利，不得被视为放弃任何权利，但同样应继续保持一词合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
