当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们已经调查过这个问题了。这应该是织带品质不稳定造成的。我们已唤起供应商的注意,并且提出立即改善品质的要求,并且注意以后不再发生同样的问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们已经调查过这个问题了。这应该是织带品质不稳定造成的。我们已唤起供应商的注意,并且提出立即改善品质的要求,并且注意以后不再发生同样的问题。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
We have investigated this problem. This should be a quality ribbon instability. We have to draw the attention of suppliers, and made an immediate requirement to improve the quality and attention to the same problem no longer occurs.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
We have been investigated this issue. This should be a belt weaving quality of instability. We had aroused the attention to the fact that suppliers and made an immediate improvement of quality requirements will not happen again in the future, and that same problem.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
We had already investigated this question.This should be weaves the belt quality to create not stably.We have aroused supplier's attention, and proposed improves the quality immediately the request, and the attention no longer will later give rise to the similar problem.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
We've done about the problem. This should be a Ribbon quality of instability. We are arousing the supplier attention and immediately improve quality requirements and watch your same problems don't happen again it.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
We have investigated this problem. This should be a quality ribbon instability. We have to draw the attention of suppliers, and made an immediate requirement to improve the quality and attention to the same problem no longer occurs.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅