当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我不懂西班牙语,沟通有些困难。如果你能让我明白你需要的是什么产品,我想我可以给你一个报价表。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我不懂西班牙语,沟通有些困难。如果你能让我明白你需要的是什么产品,我想我可以给你一个报价表。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
No entiendo español, algunas dificultades de comunicación. Si usted me deja saber cuáles son los productos que necesita, creo que le puede dar un formulario de cotización.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
No sé cómo comunicarse con el español algunas dificultades. Si usted es capaz de hacerme saber lo que usted necesita es qué tipo de productos, creo que puedo darte una cita.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
No entiendo español, comunico algunas dificultades.Si usted puede dejarme entenderle que la necesidad es cualquier producto, pensé que puedo darle una tabla del precio cotizado.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
No entiendo la lengua de España, comunicación difícil. Si usted podría hágamelo saber lo que necesita es un producto, creo que puedo dar una lista de precios.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
No entiendo español, algunas dificultades de comunicación. Si usted me deja saber cuáles son los productos que necesita, creo que le puede dar un formulario de cotización.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅