当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第四十四条规定“依法成立的合同,自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的,依照其规定。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第四十四条规定“依法成立的合同,自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的,依照其规定。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Article 44 provides that "a contract established by law, since the establishment of effective laws and administrative regulations shall apply for approval, registration and other procedures in force, in accordance with its provisions."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Article 44 provides that "in accordance with the law of contract formation, since entry into force at the time of its establishment. according to laws and administrative regulations should apply for approval, registration, and other formalities, which came into force in accordance with its provision
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
44th article stipulated “establishes legally the contract, from had been established time becomes effective.The law, the administrative rules and regulations stipulated must handle procedural activations and so on the authorization, registration, according to its stipulation.”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
44th article "established by law of the contract, upon the establishment of the entry into force. Legal and administrative regulations should apply for approval, registration and other procedures in force, in accordance with its provisions. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭