|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Generally the formal Employment Contract will be concluded within one week after you start your work in the Company. Once the formal Employment Contract is signed by you and the Company, this offer letter will be attached to the formal Employment Contract and shall constitute a part of the formal Employment Contract,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Generally the formal Employment Contract will be concluded within one week after you start your work in the Company. Once the formal Employment Contract is signed by you and the Company, this offer letter will be attached to the formal Employment Contract and shall constitute a part of the formal Employment Contract,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一般正规就业合同将在一周内结束后，开始在公司工作。然而，一旦您与本公司签订正式的劳动合同是，此优惠信将被附加到正规就业合同，并应构成一个正式的雇佣合约的一部分，只要之间的雇佣合约产生任何差异的情况下在所有情况下，这个录取通知书，雇佣合约的条款为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**一般的正式就业合同将结束后一周内启动您的公司工作。 一旦正式就业合同是由你签署及本公司,这封信将附在正式就业合同的一部分,并成为正式就业合同,但条件是,然而,在案件的任何差异之间出现的就业合同和这封信、雇佣合约的条款应在所有情况下存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 一个星期，在您在公司中之后，开始您的工作正式就业合同通常
|
|
2013-05-23 12:26:38
· 一般正式雇佣合约将结束一周后你开始你的工作在公司内。一旦由您与本公司签署正式劳动合同，此报价信将附加到正式的雇佣合约，即构成部分的正式的劳动合同，提供，然而，任何差异的情况下出现此报价信，与雇佣合约的雇佣合约条款准所有实例中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
