|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 9721105, NOT A NEW BOOKING Dear Reservations, Please note that this booking should be amneded for new dates: 31. Oct-06 Nov. Please advise us if you have any available Delux Twin rooms for this period, adn if we can amend the booking accordingly. We are waiting for the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 9721105, NOT A NEW BOOKING Dear Reservations, Please note that this booking should be amneded for new dates: 31. Oct-06 Nov. Please advise us if you have any available Delux Twin rooms for this period, adn if we can amend the booking accordingly. We are waiting for the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意：这是一个修订的预订＃9721105，而不是一个新的预订亲爱的预订，请注意预订，这应该是新的日期amneded：31。 10月06 11月请告知我们，如果您有任何可用的豪华双人房此期间，如果我们可以修改相应的预订。我们正在等待答复谢谢你，艾格尼丝客户支持专家
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:这是一项修正案,订房#9721105,不是一项新保留预订亲爱,请注意,此订amneded应为新的日期:31. 11月10月-06请提醒我们如果你有任何现有豪华双人间为这一期间,内陆水运如果我们可以修改相应的预订。 我们正在等待感谢你的答覆,Agnes客户支持专家
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意： 这是校正对BOOKING# 9721105，不是新的售票亲爱的Reservations， 请注意:这售票应该是amneded在新的日期： 31. 10月06 11月。 请劝告我们，如果您有任何可利用的Delux双胞胎房间为这个期间， adn，如果我们可以相应%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意： 这是修订，订票 # 9721105，不重新预订亲爱的保留，请注意此订票应 amneded 新日期: 31。2006 年 10 月 11 月。请告诉我们，如果您有任何可用的德力双人房间的这段期间，与我们可以修改预订相应。我们正在等待答复谢谢你，艾格尼丝客户支持专家
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
