|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：has the right to audit the payment spent by FFI, either independently or via a third party. FFI shall assist SEGX or the third party designated by it in auditing the payment. FFI shall submit financial report on the use of funds by the end of each implementing year. If FFI fails to submit financial report to SEGX or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
has the right to audit the payment spent by FFI, either independently or via a third party. FFI shall assist SEGX or the third party designated by it in auditing the payment. FFI shall submit financial report on the use of funds by the end of each implementing year. If FFI fails to submit financial report to SEGX or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有权审核所花费的FFI，单独或通过第三方支付。 FFI应协助SEGX或由指定的第三方支付审计。 FFI的，应当提交对每个实施一年年底的资金使用的财务报告。如果未能提交财务报告SEGX或FFI的不合格SEGX审计报告或支付，FFI的SEGX应有权暂停支付资金，在下一阶段
|
|
2013-05-23 12:23:18
有权审计所花的付款ffi,独立地或通过第三方。 ffi应协助segx或该第三方指定它的审计的付款。 ffi须提交财政报告资金的使用的每个执行年年底。 如果ffi没有提交财务报告,这种报告或segx ffi或付款的不合格的审计segx、segx将有权暂停支付资金在未来阶段
|
|
2013-05-23 12:24:58
有权利验核通过第三方独立地花费的由FFI，或付款。 FFI将协助SEGX或它选定的第三方在验核付款。 FFI将递交财政报告关于资金使用在毎实施的年底之前。 如果FFI不递交财政报告给SEGX或这样报告或付款由FFI不通过审计SEGX，将有资格SEGX暂停支付资金进入下个阶段
|
|
2013-05-23 12:26:38
已审核付款所花 FFI，要么独立或通过第三方的权利。FFI 应当协助斯道拉恩索或指定的审计支付第三方。FFI 须提交财务报告对每个执行年年底资金的使用。如果 FFI 未能提交财务报告斯道拉恩索或这些报告或 FFI 付款不能由斯道拉恩索通过审计，斯道拉恩索须有权暂停支付下一阶段的资金
|
|
2013-05-23 12:28:18
有权审核所花费的FFI，单独或通过第三方支付。 FFI应协助SEGX或由指定的第三方支付审计。 FFI的，应当提交对每个实施一年年底的资金使用的财务报告。如果未能提交财务报告SEGX或FFI的不合格SEGX审计报告或支付，FFI的SEGX应有权暂停支付资金，在下一阶段
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
