求翻译：针对与日俱增的建筑规模对城市生态环境造成的负面影响和可能进一步恶化的趋势，二OO五年十月由建设部和科技部联合颁发的“绿色建筑技术导则”，提出：“发展绿色建筑必须牢固树立和认真落实科学发展观，必须从建筑全寿命周期的角度，全面审视建筑活动对生态环境和住区环境的影响；…应坚持技术创新，走科技含量高、资源消耗低与环境污染少的新型工业化道路。”、是什么意思？

null

Against the growing scale of construction of ecological environment of cities and the negative impact that may further worsening trends, 2 October OO 5 years by the Ministry of Construction and the Ministry of Science and Technology jointly issued the "green building technology, " said, "Is the Stat

The tendency to the city ecological environment which in view of the construction scale which grows day by day which creates the negative influence and possibly further worsens, two OO five year in October issues “the green construction technology by the ministry of construction and the technical de

For growing of building scale on city ecological environment caused of negative effect and may further deterioration of trend, II OO October 5 by Ministry of construction and Technology Department joint issued of "green building technology guide is", made: "development green building must firmly set

null