|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A valid license issued by a competent authority, stating that the company is licensed to produce Valves of the specified standard, characteristics and type must be attached to the tender. Alternatively, if the manufacturer themselves hold the patent of the valves they propose for this tender, documentation for this pat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A valid license issued by a competent authority, stating that the company is licensed to produce Valves of the specified standard, characteristics and type must be attached to the tender. Alternatively, if the manufacturer themselves hold the patent of the valves they propose for this tender, documentation for this pat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由主管当局发出有效的许可证，说明该公司授权生产规定的标准的阀门，特点和类型必须附上招标。另外，如果制造商自己持有的专利的阀门，他们建议，本次招标这项专利文件必须提交。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个主管当局发出的有效牌照,述明公司是持牌,产生阀的规定的标准、特点和键入要重视投标。 或者,如果生产商自己持有的专利的阀门他们建议为本次招标中,文件必须提交这项专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须附有一个主管当局，阐明，公司被准许生产指定的标准的阀门，特征和类型发布的一个有效许可证招标。 二者择一地，如果制造商举行阀门的专利他们为这招标，这个专利的文献提议必须递交。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主管机关，述明该公司领有牌照，生成指定的标准、 特征和类型的阀门发出的有效许可证必须连接到投标。或者，如果制造商自己持有的阀门他们提出这份投标书，文档必须提交该专利的专利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
