|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the above, if both parties agree to not to proceed with the Project, or if this Agreement is prematurely terminated for any cause before the Project is completed according to the terms and conditions hereof, then any balance of the findings to be paid by SEGX to FFI hereunder shall be refunded in full t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the above, if both parties agree to not to proceed with the Project, or if this Agreement is prematurely terminated for any cause before the Project is completed according to the terms and conditions hereof, then any balance of the findings to be paid by SEGX to FFI hereunder shall be refunded in full t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有上述规定，如果双方同意，不进行项目，或者如果本协议任何原因提前终止前根据的条款及条件，本项目建成，那么任何平衡的结果要支付SEGX FFI的本协议，应全额退还到SEGX由FFI的SEGX这样的决定或过早终止本协议（视情况而定）收到后立即。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有上述规定,如果双方同意不进行该项目,或如果本协定的任何事业是提前终止之前完成该项目是根据条款内的条款,则任何剩馀的结果将由segx支付向ffi须退还在充分向segx后立即由ffi segx其收到的这种决定的这种不成熟或终止本协定(视属何情况而定)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
尽管如此，如果双方不同意继续进行这个项目，或如果过早前项目完成后根据本合同条件的任何因由终止本协议，然后本协议所须缴付的斯道拉恩索 FFI 到结果的任何余额须退还 FFI 立即收到其斯道拉恩索的这种由斯道拉恩索充分决定或这种过早终止本协议 （视情况而定）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管有上述规定，如果双方同意，不进行项目，或者如果本协议任何原因提前终止前根据的条款及条件，本项目建成，那么任何平衡的结果要支付SEGX FFI的本协议，应全额退还到SEGX由FFI的SEGX这样的决定或过早终止本协议（视情况而定）收到后立即。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
