|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life in the Malay village, although in separate households, relies on communal lifestyles and social interactions. The concepts of sharing and cooperation are fundamental to the Malay culture as occasions such as weddings become a village affair rather than a household celebration.87 Within the structures of these trad是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life in the Malay village, although in separate households, relies on communal lifestyles and social interactions. The concepts of sharing and cooperation are fundamental to the Malay culture as occasions such as weddings become a village affair rather than a household celebration.87 Within the structures of these trad
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然在不同的家庭，生活在马来村，依靠社区的生活方式和社会交往。场合，如婚礼成为村里的事，而不是内对这些传统民居的结构的家庭celebration.87交流与合作的概念是马来文化的根本，是缺乏内部的墙壁和独立空间的分区。得出结论，这些墙壁的缺席可能意味着人们对隐私的关注的情况下，隐私是表现在不同文化背景的不同，它是可能的。隐私控制的规则和符号，影响个人，团体和社会levels.88常规信息和通信的流量，对隐私的结构是由之间的内部和外部空间和比较的壁垒和边界关系的表示。然而，在马来人的房屋，这些界限是无形的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活在马来村,虽然在独立住户,依靠社区生活方式和社会相互作用。 该概念的交流和合作都是至关重要的场合,如马来文化作为婚礼变成一个村庄事件而不是一个家庭的结构范围内celebration.。87这些传统房屋,缺乏的是内部墙和分区,分别的空间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
