当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因為貧困問題本身就很複雜,原因也多種多樣,所以解決起來非常棘手。要幫助貧窮國家達到長遠的發展,其中一個方法是建立當地居民的能力,使他們能夠自力更生,改善生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因為貧困問題本身就很複雜,原因也多種多樣,所以解決起來非常棘手。要幫助貧窮國家達到長遠的發展,其中一個方法是建立當地居民的能力,使他們能夠自力更生,改善生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because poverty itself is very complex, a variety of reasons, it is very difficult to solve. To help achieve long-term development in poor countries, one approach is to build the capacity of local residents, enabling them to become self-reliant, improve their lives.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of poverty problem is very 複 freedom, the reason also varies and so, to solve it very difficult. To help the poor countries achieve long-term development, one of which was to establish the capacity local residents to enable them to self-reliance and improve their living.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because impoverished question itself very is complex, reason also many and varied, therefore solves extremely thornily.Must help the poor country to achieve the long-term development, method establishes local resident's ability, enables them 夠 to rely on one's own effort to revive, improvement life.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Poverty issue is inherently complex due to diverse, so solve very difficult. To help poorer countries achieve long-term development, one approach is to build the capacities of the local population, so that they can become self-reliant and improve their livelihood.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because poverty itself is very complex, a variety of reasons, it is very difficult to solve. To help achieve long-term development in poor countries, one approach is to build the capacity of local residents, enabling them to become self-reliant, improve their lives.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭