求翻译：在法学方面，虽然我major不是学法的，但是我对法学有着强大的热情。 大学四年内我利用一切机会学习法律，在校内修过经济法与电子商务法，国际刑法，民事诉讼法，刑事诉讼法，律师实务等，均以优异成绩通过。另外，我还通过自学全面掌握了 民法（其中包括合同法，知识产权法），刑法，法理学，中国法制史，宪法学等国内法学专业核心课程。现在正准备国内的法律硕士研究生考试。我会不断加强自己的法律专业知识，并计划于2012年9月考取大陆司法考试，取得律师资格。是什么意思？

In law, although I am not a major study of law, but I have a strong passion for the law. University four years I am using every opportunity to study law, economic law and in schools revised through e-commerce law, international criminal law, civil law, criminal procedure, law practices, etc., are ex

In law, although I am not the student major in law, but I have a strong enthusiasm for law. Within four years of university I use every opportunity to learn in law school, over economic law and e-commerce law, international criminal law, Civil Procedure Law, the Code of Criminal Procedure, such as l

In legal science aspect, although my major is not a research method, but I have the formidable enthusiasm to the legal science. In the university four years I use all opportunity study law, has repaired the economic rules and regulations and the electronic commerce law in the school, the internation

In legal terms, though my major is not studying the FA, but I had strong enthusiasm for law. In four years, I take every opportunity to study law at the University, in schools built e-commerce law and economic law, international criminal law, civil procedure, criminal procedure law, lawyers and so o

In law, although I am not a major study of law, but I have a strong passion for the law. University four years I am using every opportunity to study law, economic law and in schools revised through e-commerce law, international criminal law, civil law, criminal procedure, law practices, etc., are ex