求翻译：我已经有一个坚固的电子商务专业背景，无论是在电子商务经济和管理理论方面，还是在网络技术上都能为进一步研究电子商务中涉及相关的知识产权法律成为一个强大的支撑。是什么意思？

I already have a solid background in e-commerce, e-commerce both in economic and management theory, or in the network technology is able to further research related to electronic commerce in intellectual property law to become involved in a strong support.

As I already have a solid e-business professional background, whether it be in e-commerce economic and management theory, and in network technology, is able to further research on the e-commerce related intellectual property rights laws involved in becoming a strong support.

I already had a firm electronic commerce specialized background, regardless of were in the electronic commerce economy and the management theory aspect, all could for further study in the electronic commerce in the networking to involve the correlation the intellectual property rights law to become

I already have a strong professional background of electronic commerce, both in the theoretical aspects of Economics and management of e-commerce, or on the network technology for further research on e-commerce related to intellectual property laws became involved in a strong support.

I already have a solid background in e-commerce, e-commerce both in economic and management theory, or in the network technology is able to further research related to electronic commerce in intellectual property law to become involved in a strong support.