当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方应于该商铺交付时向乙方提供《商户服务手册》及《商户装修指南》,说明乙方承租该商铺建筑物的状况及装修、使用等注意事项。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方应于该商铺交付时向乙方提供《商户服务手册》及《商户装修指南》,说明乙方承租该商铺建筑物的状况及装修、使用等注意事项。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party shall be delivered to the shop to provide Party B "Merchant Services Manual" and "Merchant decoration Guide", B shows the status of leasing the shop building and decoration, the use of such precautions.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party A shall be delivered to the shop to provide the merchant Service Manual and the commercial tenants, decoration of the Guide on the shop tenant Party B building conditions and decoration, use, and other considerations.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part should in this store payment when provides "Merchant Service manual" to the second party and "Merchant Repair Guide", explained the second party rents this store matters needing attention and so on the building condition and repair, use.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When party a shall be delivered in the shops, to the provision of the merchant service manual and the decoration guide of commercial tenants, note b lease commercial premises in the building and decoration, and other considerations.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party shall be delivered to the shop to provide Party B "Merchant Services Manual" and "Merchant decoration Guide", B shows the status of leasing the shop building and decoration, the use of such precautions.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭