|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just do it similar to go for it; Nike AD is a classic of advertising, both simple and clear, and never spoken very associates angles will have different meanings. From the point of view of the consumer, it means: I only choose it; With this. From the point of view of the businessman is: to try. And will this sentence i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just do it similar to go for it; Nike AD is a classic of advertising, both simple and clear, and never spoken very associates angles will have different meanings. From the point of view of the consumer, it means: I only choose it; With this. From the point of view of the businessman is: to try. And will this sentence i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
就去做类似,它;耐克特是一个典型的广告,既简单和明确的,从来没有讲得很Associates角度将有不同的含义。 从这角度来看的消费者,它的意思是:我只选择它;与此。 从这角度来看的商人的是:在尝试。 并将这一句在日常生活中我们将有一个更丰富含义,这要取决于方面和决定。 要了解:就去做;坚持不懈,等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请做它相似为它去; 耐克广告是经典之作做广告%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是做类似于去吧 ；耐克广告是一个典型的广告，简单而明确，和口语很同伙角度将永远不会有不同的含义。从消费者的角度来看，这意味着： 我只能选择它 ；与此。从商人的看点是： 尝试。并将这句话在日常生活中我们会有更丰富的含义，它取决于上下文并决定。要了解： 就去做 ；毅力，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
