当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:给学生布置任务,只说一次,不催、不逼,完不成者“秋后算账”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
给学生布置任务,只说一次,不催、不逼,完不成者“秋后算账”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Assigning tasks to students, said only once, no reminders, no force, able to fulfill those "usual suspects."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To the students, assignments, and not just a meeting, but not forcing him to outlast the "squaring accounts".
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Arranges the duty for the student, only said one time, does not urge, not to compel, completion “bides one's time for punishment”.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Arrangement of tasks to the students, said only once, without reminder, forced, can finish the "qiuhousuanzhang".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Assigning tasks to students, said only once, no reminders, no force, able to fulfill those "usual suspects."
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭