求翻译：Rate of performance is not subject to this warranty since it is subject to factors beyond the control of MACRO when Equipment is placed in operation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Rate of performance is not subject to this warranty since it is subject to factors beyond the control of MACRO when Equipment is placed in operation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 履约率并不受本保证，因为它是放置在操作设备时，宏观调控的因素以外。

匿名	2013-05-23 12:23:18 率的表现是不受这一保证因为它是在无法控制的因素是宏观当设备放在运作。

匿名	2013-05-23 12:24:58 表现的率不是受这张保单支配，因为它是受因素支配在之外宏指令控制，当设备被安置的运转中时。

匿名	2013-05-23 12:26:38 性能的速度不须经本保修，因为它是无法控制的宏观因素进行设备放置在操作时。

匿名	2013-05-23 12:28:18 履约率并不受本保证，因为它是放置在操作设备时，宏观调控的因素以外。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号