当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方依据本合同应支付的租金及其它费用可以以银行转账方式存入甲方指定的账户(但应向甲方提交相关转账凭据,以便甲方核实),或将支票送至甲方法定住所或甲方书面通知的其它地址,甲方核实收妥乙方交纳款项后,应向乙方出具发票。甲方有权变更上述账号,但应书面通知乙方,乙方收到甲方通知后应按新账号缴交。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方依据本合同应支付的租金及其它费用可以以银行转账方式存入甲方指定的账户(但应向甲方提交相关转账凭据,以便甲方核实),或将支票送至甲方法定住所或甲方书面通知的其它地址,甲方核实收妥乙方交纳款项后,应向乙方出具发票。甲方有权变更上述账号,但应书面通知乙方,乙方收到甲方通知后应按新账号缴交。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B under this contract shall pay the rent and other expenses can be deposited by bank transfer to the account designated Party (Party should submit the relevant transfer, but the credentials to verify Party), or a check sent to the legal residence Party Party written notice or other address, to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(But the second party rests on the rent and other expenses which this contract should pay may by the bank account transfer way store the account which the party of the first part assigns to be supposed to the party of the first part to submit correlation account transfer proof, in order to the party
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B pursuant to this contract should be paid the rent and other fees by bank transfer into a designated account (it should be submitted to the relevant transfer credentials to party a, so that party a to verify), or by cheque sent to party a's legal residence or party a written notice to the other add
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party B under this contract shall pay the rent and other expenses can be deposited by bank transfer to the account designated Party (Party should submit the relevant transfer, but the credentials to verify Party), or a check sent to the legal residence Party Party written notice or other address, to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭