当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:长大,也许是拿到10元钱的那种喜悦;长大,也许是一声叹息的那份醒悟;长大,也许是体谅父母的心疼;长大,也许是看透人世的那份沧桑……对于我来说,长大的征兆,就是对于幸福含义的理解。从小到大,我一点点懂事起来,对于幸福的理解也在一点点变化着。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
长大,也许是拿到10元钱的那种喜悦;长大,也许是一声叹息的那份醒悟;长大,也许是体谅父母的心疼;长大,也许是看透人世的那份沧桑……对于我来说,长大的征兆,就是对于幸福含义的理解。从小到大,我一点点懂事起来,对于幸福的理解也在一点点变化着。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Grow up, maybe 10 dollars to get the kind of joy; grow up, perhaps a sigh share of the senses; grow up, perhaps understanding the distressed parents; grew up, the share may be seen through the vicissitudes of this world ... ... For me, a sign of growing up is understanding the meaning of happiness.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He grew up, and perhaps it is the kind of money $10 joy grew up; it was perhaps a sigh when the senses; grew up, and perhaps understand why parents coddle; grew up in, which is perhaps a trifle alive when the vicissitudes of life -- For me, having grown up signs of happiness, that is to understand t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Perhaps the coarsening, is attains 10 Yuan that kind of joy; Perhaps the coarsening, is a sigh that share awakens; The coarsening, perhaps forgives parents' loving dearly; Perhaps the coarsening, is completely understands the world that vicissitudes ......Regarding me, the coarsening indication, is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Growing up, maybe the sort of joy that gets the 10 Yuan; grew up, is perhaps a sign of the awakened; grew up, perhaps sympathetic to the parents feel bad; grew up, perhaps see right through this world of the vicissitudes of sth For me, the sign of growing up, is to understand the meaning of happines
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Grow up, maybe 10 dollars to get the kind of joy; grow up, perhaps a sigh share of the senses; grow up, perhaps understanding the distressed parents; grew up, the share may be seen through the vicissitudes of this world ... ... For me, a sign of growing up is understanding the meaning of happiness.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭