求翻译：秀才遇见秀才，可以说理。兵遇见兵，可以比武。秀才遇见兵的尴尬在于，兵决不跟秀才说理，秀才却不得不跟兵比武。是什么意思？

Scholar scholar met, can reasoning. Bing met soldiers, you can contest. Scholar is to meet the embarrassment of soldiers, soldiers not reasoning with scholar, the scholar had to contest with the soldiers.

正在翻译，请等待...

Scholar meets scholar, may reason things out.The soldier meets the soldier, may contend in martial arts.Scholar meets the soldier to lie in awkwardly, the soldier reasons things out in no way with scholar, scholar can not but contend in martial arts actually with the soldier.

Scholar met a scholar, you can reason. Soldiers meet soldiers, you can contest. Embarrassing is that the scholar met soldiers, soldiers never taking the argument, a scholar had to contest with soldiers.

Scholar scholar met, can reasoning. Bing met soldiers, you can contest. Scholar is to meet the embarrassment of soldiers, soldiers not reasoning with scholar, the scholar had to contest with the soldiers.